I recently read a blog post by Piero Falci where the author attempted to recast the Beatitudes in today’s language and invited the reader to do the same, so I decided to conclude my series on the Beatitudes with my version:
Blessed are the humble, those lacking pride, those who are sorry for their sins: for theirs is the kingdom of heaven.
Blessed are the misfits – the poor, the immigrant, the homeless, the mentally ill: for they shall inherit the land.
Blessed are the victims of war and violence: for they shall be comforted.
Blessed are the oppressed, those suffering from racism, prejudice, and exclusion, and those considered expendable: for they shall have their fill of justice.
Blessed are they who forgive their enemies, family, and friends, and who try to see the good in everyone: for they shall obtain mercy.
Blessed are those with good intentions, those who offer assistance to those in need, look into the eyes of the homeless, welcome the excluded; those who step lightly on this planet, and respect all of His creation: for they shall see God.
Blessed are the peacemakers and those who turn away from all forms of violence, marginalization, and scapegoating: for they shall be called the children of God.
Blessed are you who are violated, cheated, threatened, harmed, excluded and ignored: for your reward is great in heaven.
What do you think of my version of the Beatitudes? Perhaps you have a version of your own you would like to share? Please send me your comments.
Working together, we can help take care of our common home.
Paul Litwin
Saint Francis of Assisi at St John the Evangelist 